Decidere il nome di una bambina è difficile, soprattutto perché ce ne sono così tanti da scegliere. Le considererete, le direte ad alta voce, vi consulterete con i vostri cari, ne sceglierete una o rimarrete indecisi.

Potreste voler chiamare la vostra bambina con un nome spagnolo, per poi dire: “Ma ci sono troppi bei nomi di bambine spagnoli”.

Da dove cominciare? Se avete questo dubbio, allora siete nel posto giusto. Abbiamo compilato una lista dei nomi spagnoli più popolari per le bambine per voi.

baby girl

Nomi di bambine spagnoli con il loro significato

Lo spagnolo è la lingua ufficiale di 21 nazioni in tutto il mondo ed è parlato in molte altre. La popolazione ispanica si trova in tutto il mondo.

I nomi delle bambine spagnole sono radicati nella storia, brillano di melodia e scoppiano di significato, sia che tu sia un membro di questa comunità o che tu abbia solo un vero apprezzamento per essa.

Che la festa abbia inizio. Inizieremo con la Spagna.

Nomi di bambine popolari in Spagna

Anche se non tutti questi nomi sono originari della Spagna, sono tutti nomi popolari in Spagna.

Alyson. Che significa nobile.
Amelie. L’origine germanica di questo nome significa lavoro. Ha anche una versione urdu, Amelia. Che significa principessa.
Andrea. È un’evoluzione del nome Alexandria. È la versione femminile del nome
Andrew.
Anna. Che significa bellezza, grazia e favore.
Arya. Questo nome ha origini persiane e indiane e significa nobile.
Bianca. Che significa puro.
Calie. Bellissimo.
Carolina. Canzone di gioia.
Clara. Chiaro, Luminoso.
Chloe. Sbocciare.
Dani. Dio è il mio giudice.
Elëa. Forma abbreviata di Eleanore, che significa raggio di sole.
Elena. Luce intensa.
Lei. Giovane ragazza.
Elyana. Dio ha risposto.
Émie. Universale/ Completo.

Eccone altri: 

Emilie. Questo bel nome significa rivale. Sarebbe un ottimo nome per un giovane attivista.
Eva. La vita.
Freddi. Significa il sovrano pacifico.
Hanna. Fiore o felicità.
Isabella. Versione spagnola di Elizabeth, che significa devota a Dio.
Julia. Questo nome ha un’origine romana, dalla casa di Julius. Ha anche connotazioni giovanili.
Kelia. Cappella.
Lara. Protezione.
Lea. Questo nome ha un’origine ebraica. Deriva dal nome Léa, che significa erba, delicata e stanca.
Léana. Significa bello o leggero.
Lily. Innocenza o purezza.
Lina. Raggio di sole.
Luna. Luna.
Lyana. Dio ha risposto.
Maëlle. Principessa.
Maliah. Stella del mare.
Maya. Di origine ebraica, Maya significa acqua.
Mia. Il mio o il mio.
Mila. Una forma abbreviata del nome spagnolo Milagros, che significa miracoli. L’origine slava di questo nome significa caro.
Noa. Il mio amore.
Nora. Onore.
Olivia. Questo nome significa oliva.
Robin. Fama. Luminoso.
Ryan. Questo nome significa piccolo re.
Sega. Forza.
Sophia. Saggezza.
Talya. Rugiada dal cielo.
Zoe. La vita.

smiling baby girl

Nomi popolari di bambina spagnoli

Adelina. Nobile.
Alejandra. Difensore dell’umanità, quanto è figo?
Alysia. Persona nobile.
Antonella. Primogenito.
Aurora. L’alba.
Ava. Come un uccello o la voce e la vita.
Camilla. Guerriero leggendario dell’Eneide di Virgilio. Servo. Aiutante.
Catherine. Puro.
Smeraldo. Esmeralda.
Fernanda. Audace o avventuroso.
Francisca. Veritiero.
Gabriela. Dio è la mia forza.
Gloria. Gloria.

E poi: 

Guadalupe. Il titolo della Vergine Maria è “Nostra Signora di Guadalupe” e questo nome significa valle dei lupi.
Jasmine. È una moderna versione spagnola di Jasmine. L’origine araba di questo nome significa Dono di Dio.
Juana. Dio è gentile.
Giulietta. La piccola Julia.
Leticia. Gioia.
Lola. È una forma abbreviata di Dolores. In onore della Vergine Maria, significa “Signora dei dolori”.
Lucia. Luce.
Luisa. Guerriero famoso.
Margarita. Può anche essere un nome da cocktail, ma significa margherita.
Maria. Questo nome significa ‘del mare’ o amato.
Martina. condottiero di guerra.
Natalia. Il giorno di Natale.
Paula. Piccolo. Umile.
Regina. Regina.
Renata. Rinascimento.
Rose. Rosa
Sara. Principessa.
Stella. Stella.
Silvia. Dalla foresta.
Teresa. Raccoglitore.
Valeria. Forte e coraggioso.
Veronica. Questo nome significa verità, purezza, portatore di vittoria.
Vittoria. Successo. Vittoria.
Yara. Gabbiano.
baby girl sleeping

Nomi unici di bambina spagnoli

Aitana. Gloria.
Alondra. Alondra.
Eulalia. Questo nome significa ben parlato ed è di origine greca.
Hilaria. La versione spagnola di Hilary. Significa allegro.
Itzel. Stella del cielo dell’alba.
Jimena. Orecchio.
Malena. Una ciocca di capelli.
Triana. Terzo.
Vega. Qualcuno che vive in campagna.
Vera. Fede.
Yaël. Capra di montagna/ forza di Dio.
Ximena. Colei che ascolta.

Puoi anche scegliere di combinare due bei nomi di bambine spagnoli per un nome ancora più bello:

  • Ana Sofía
  • María Alejandra
  • Ana Paula
  • María Camila